A continué en anglais et sa signification en 134 langues

🔊 A continué Consta de 11 caracteres.

Anglais:

continued

Afrikaans:

voortgesit

Akan:

toaa so

Albanais:

vazhdoi

Amharique:

ቀጠለ

Arabe:

واصلت

Arménien:

շարունակվեց

Assamais:

আগবাঢ়ি গ’ল

Aymara:

sasaw sarantaskakïna

Azéri:

davam etdi

Bambara:

a tɛmɛna a fɛ

Basque:

jarraitu zuen

Biélorusse:

працяг

Bengali:

অব্যাহত

Bhojpuri:

आगे कहलस

Bosniaque:

nastavio

Bulgare:

продължи

Catalan:

va continuar

Cebuano:

nagpadayon

Chichewa:

anapitiriza

Chinois (simplifié):

继续

Chinois (traditionnel):

繼續

Corse:

cuntinuò

Croate:

nastavio

Tchèque:

pokračoval

Danois:

fortsatte

Divehi:

ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ

Dogri:

जारी रखा

Néerlandais:

voortgezet

Espéranto:

daŭrigis

Estonien:

jätkus

Éwé:

yi edzi

Filipino:

patuloy

Finnois:

jatkui

Français:

a continué

Frison:

ferfolge

Galicien:

continuou

Ganda:

bwe yayongeddeko

Géorgien:

გაგრძელებული

Allemand:

fortgesetzt

Konkani de Goa:

फुडें म्हणलें

Grec:

συνεχίζεται

Guarani:

osegi

Gujarati:

ચાલુ રાખ્યું

Créole haïtien:

kontinye

Haoussa:

ya ci gaba

Hawaïen:

hoomau aku

Hébreu:

נמשך

Hindi:

जारी

Hmong:

txuas ntxiv mus

Hongrois:

folytatta

Islandais:

hélt áfram

Igbo:

gara n'ihu

Iloko:

intuloyna

Indonésien:

lanjut

Irlandais:

ar lean

Italien:

continuato

Japonais:

続き

Javanais:

terus

Kannada:

ಮುಂದುವರೆಯಿತು

Kazakh:

жалғастырды

Khmer:

បន្ត

Kinyarwanda:

yarakomeje

Coréen:

계속되는

Krio:

kɔntinyu fɔ tɔk

Kurde (Kurmanji):

berdewam kir

Kurde (Sorani):

بەردەوام بوو

Kirghize:

улантты

Laotien:

ສືບຕໍ່

Latin:

continued

Letton:

turpinājās

Lingala:

akobaki

Lituanien:

tęsė

Luxembourgeois:

weider

Macédonien:

продолжи

Maithili:

आगू बजलाह

Malgache:

fitohizan'ny

Malais:

diteruskan

Malayalam:

തുടർന്ന

Maltais:

kompliet

Maori:

haere tonu

Marathi:

चालू ठेवले

Mizo:

a ti chhunzawm a

Mongol:

үргэлжлүүлэв

Myanmar (birman):

ဆက်သည်။

Népalais:

जारी राख्यो

Sotho du Nord:

a tšwela pele

Norvégien:

fortsatte

Oriya (odia):

ଜାରି ରହିଲା |

Oromo:

itti fufeera

Pachto:

ادامه ورکړه

Persan:

ادامه داد

Polonais:

nieprzerwany

Portugais:

contínuo

Pendjabi:

ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ

Quechua:

nispas hinalla rimarqa

Roumain:

a continuat

Russe:

продолжение

Samoan:

faaauau

Sanskrit:

अग्रे अवदत्

Gaélique écossais:

leantuinn

Serbe:

наставио

Sesotho:

tsoela pele

Shona:

akaenderera mberi

Sindhi:

جاري رهيو

Sinhala:

දිගටම

Slovaque:

pokračoval

Slovène:

nadaljevano

Somalien:

wuu sii watay

Espagnol:

continuado

Soundanais:

dituluykeun

Swahili:

iliendelea

Suédois:

fortsatt

Tadjik:

давом дод

Tamoul:

தொடர்ந்தது

Tatar:

дәвам итте

Télougou:

కొనసాగింది

Thaï:

ต่อ

Tigrigna:

ቀጺሉ።

Tsonga:

ku ya emahlweni

Turc:

devam etti

Turkmène:

dowam etdi

Ukrainien:

продовження

Ourdou:

جاری رکھا

Ouïghour:

داۋاملاشتۇردى

Ouzbek:

davom etdi

Vietnamien:

tiếp tục

Gallois:

parhad

Xhosa:

waqhubeka

Yiddish:

פאָרזעצן

Yoruba:

tesiwaju

Zoulou:

waqhubeka

Hébreu:

נמשך

Javanais:

terus